Thông tin thêm cho hành trình

Phần này của Rock Solid nói về:

Các thuật ngữ chính được giải thích
Con đường hỗ trợ

Thông tin có thể giúp bạn và con bạn đưa ra lựa chọn và nhận được
sự giúp đỡ bạn cần, tại mọi thời điểm trong cuộc hành trình của bạn.

Có một đứa trẻ có nhu cầu đặc biệt là một hành trình dài. Con bạn sẽ cần các loại trợ giúp khác nhau khi chúng lớn lên.

Không cha mẹ hoặc người chăm sóc nào có thể biết mọi thứ họ cần cho hành trình phía trước. Điều quan trọng là phải biết nơi để được giúp đỡ và thông tin khi bạn cần.

Các thuật ngữ chính được giải thích

Bạn sẽ nghe thấy rất nhiều từ và thuật ngữ khác nhau từ những người ở trường và các dịch vụ hỗ trợ con bạn và gia đình bạn. Ở đây chúng tôi giải thích một số từ này có nghĩa là gì. Nếu bạn gặp phải điều gì đó bạn không hiểu, bạn luôn có thể hỏi thêm thông tin.

Nhu cầu đặc biệt và khuyết tật

Truy cập
Khi mọi người có thể vào một địa điểm, hoặc tham gia vào một sự kiện, chương trình hoặc hoạt động, cho dù họ có nhu cầu đặc biệt hay không. Nếu mọi người đều có thể đến đó và trở thành một phần của một cái gì đó, thì nó có thể truy cập được.

Đánh giá và đánh giá lại
Một bài kiểm tra hoặc một nhóm các xét nghiệm mà con bạn làm để có được thông tin về các nhu cầu đặc biệt của chúng. Đôi khi đánh giá có thể dẫn đến chẩn đoán, ví dụ như khuyết tật hoặc bệnh mãn tính. Đánh giá lại được thực hiện thường xuyên cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt ở trường, để kiểm tra xem nhu cầu của chúng có thay đổi hay không.

Thang đánh giá tự kỷ ở trẻ em, hoặc CARS
Một xét nghiệm phổ biến cho một đứa trẻ có thể bị tự kỷ. Nó kiểm tra mọi thứ bao gồm cách đứa trẻ liên quan đến người khác, di chuyển cơ thể, sử dụng đồ vật, nhìn, lắng nghe và giao tiếp.

Bệnh mãn tính
Bệnh mà một người thường sống trong một thời gian dài, như hen suyễn, viêm khớp, tiểu đường hoặc bệnh tim.

Thiết bị hoặc thiết bị hỗ trợ liên lạc
Một cái gì đó một người sử dụng giúp họ giao tiếp. Nó có thể là một cuốn sách hoặc biểu đồ với hình ảnh hoặc biểu tượng, hoặc một thiết bị điện tử. Một số trẻ em sử dụng iPad để giúp giao tiếp.

Bộ Gia đình, Công bằng và Nhà ở (DFFH)
Cơ quan chính phủ Victoria giúp đỡ những người có nhà ở, khuyết tật và các dịch vụ trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình.

Phát triển
Khi một đứa trẻ có những khả năng mới hoặc mạnh mẽ hơn, chẳng hạn như nói chuyện, đi bộ, đọc sách hoặc hòa đồng với những người khác. Trẻ nhỏ có nhu cầu đặc biệt có thể chưa được chẩn đoán, nhưng có thể được cho là bị 'chậm phát triển'.

Chẩn đoán
Tên cho các nhu cầu đặc biệt của con bạn, có thể là một hoặc nhiều loại khuyết tật hoặc bệnh tật.

Tàn tật
Một cách để hiểu một hoặc nhiều điều về cách cơ thể hoặc tâm trí của con bạn hoạt động, khác với hầu hết những người khác. Tình trạng khuyết tật của con bạn có thể có nghĩa là đôi khi chúng cần thêm trợ giúp để khỏe mạnh, di chuyển, nghe, nhìn, học, giao tiếp hoặc cảm thấy thoải mái. Bị khuyết tật không có nghĩa là có bất cứ điều gì sai trái với con bạn. Vấn đề là chúng ta đang sống trong một thế giới thường 'vô hiệu hóa' mọi người, bằng cách không thể tiếp cận với họ.

Các dịch vụ hoặc tổ chức dành cho người khuyết tật
Có nhiều loại tổ chức khuyết tật khác nhau. Một số có thể giúp con bạn phát triển bằng cách cung cấp liệu pháp hoặc thiết bị. Những người khác có thể giúp bạn tìm thông tin, nhận hỗ trợ hoặc lên tiếng cho con bạn và gia đình.

Kiểm tra IQ
Một bài kiểm tra được thực hiện để tìm ra mức độ hiểu biết của con bạn. Một bài kiểm tra IQ phổ biến là WISC (xem bên dưới). Điểm số của con bạn từ điều này có thể cho bạn biết liệu chúng có thể vào một trường chuyên hay không, và loại nào.

Khuyết tật học tập hoặc khó khăn trong học tập
Đây là khi một đứa trẻ có khả năng hiểu giống như hầu hết những đứa trẻ khác, nhưng cần thêm trợ giúp với một phần việc học của chúng. Khó khăn trong học tập có thể ảnh hưởng đến sự tập trung của trẻ, hoặc đọc, viết, toán, khả năng hiểu hướng dẫn hoặc câu hỏi, trí nhớ, nói hoặc những thứ khác.

Chương trình Bảo hiểm Người khuyết tật Quốc gia hoặc NDIS
NDIS giúp người khuyết tật nhận được sự hỗ trợ và dịch vụ cần thiết để sống và tận hưởng cuộc sống của họ.

Chăm sóc cá nhân
Trợ giúp từ một tổ chức khuyết tật, thường được cung cấp bởi một nhân viên hỗ trợ người khuyết tật, với những việc hàng ngày như ăn, giặt, mặc quần áo hoặc đi vệ sinh.

Chăm sóc nghỉ ngơi hoặc thay thế
Chăm sóc trẻ em, thanh thiếu niên hoặc trẻ em trưởng thành bị khuyết tật, để cho người chăm sóc chính nghỉ ngơi. Thời gian nghỉ ngơi có thể được cung cấp bởi các loại tổ chức khác nhau, bao gồm một số Co-op, dịch vụ khuyết tật và những tổ chức khác. Đôi khi bạn có thể nhận được tài trợ cho chăm sóc thay thế.

Nhu cầu đặc biệt
Một hoặc nhiều sự khác biệt giữa con bạn và hầu hết những đứa trẻ khác, ảnh hưởng đến những gì chúng cần để chúng có thể khỏe mạnh, di chuyển xung quanh, nghe, nhìn, học, giao tiếp hoặc cảm thấy thoải mái. Các nhu cầu đặc biệt có thể bao gồm khuyết tật, bệnh mãn tính và các vấn đề sức khỏe tâm thần.

Thang đo hành vi thích ứng vùng đất nho, hoặc Vineland
Một xét nghiệm phổ biến cho trẻ em có thể bị thiểu năng trí tuệ, tự kỷ hoặc chậm phát triển. Nó xem xét những thứ như hành vi của một đứa trẻ và các kỹ năng sống hàng ngày như đi bộ, nói chuyện, mặc quần áo và chơi.

Thang đo trí thông minh Wechsler cho trẻ em, hoặc WISC
Một xét nghiệm phổ biến cho trẻ em có thể bị thiểu năng trí tuệ hoặc chậm phát triển. Nó có thể được thực hiện mà không cần đọc hoặc viết, và kết quả là điểm IQ, đại diện cho 'khả năng nhận thức' hoặc mức độ hiểu biết của trẻ.

Những người có thể giúp đỡ

Đây là danh sách tên của các chuyên gia khác nhau có thể giúp con bạn và gia đình, bao gồm cả những người làm việc trong trường học và dịch vụ khuyết tật.

Những người này làm việc trong các trường học, trong văn phòng sở giáo dục khu vực, hoặc trong các dịch vụ can thiệp khuyết tật hoặc trẻ nhỏ. Một số cung cấp hỗ trợ của họ miễn phí - như những người ủng hộ hoặc nhân viên có trụ sở tại trường học. Bạn có thể nhận được tài trợ của chính phủ để con bạn gặp nhiều người khác.

Nhân viên vận động hoặc vận động
Một người nào đó giúp bạn hiểu các quyền của con bạn và lên tiếng về sự lựa chọn của bạn cho chúng. Có những người ủng hộ cộng đồng và chuyên nghiệp. Bạn cũng có thể biện hộ cho bản thân và con bạn.

Các tổ chức vận động chính sách hoặc các tổ chức vận động cho người khuyết tật
Hiệp hội Trẻ em khuyết tật (ACD) là một tổ chức vận động cho người khuyết tật. ACD cung cấp cho mọi người vận động cá nhân bằng cách hỗ trợ các gia đình hiểu quyền của con họ và lên tiếng cho chúng. ACD cũng vận động rộng rãi hơn - lên tiếng vì quyền của tất cả trẻ em và gia đình, và cố gắng làm cho hệ thống hoạt động tốt hơn cho mọi người.

Người ủng hộ cộng đồng
Đây là một thuật ngữ thổ dân. Một người ủng hộ cộng đồng có thể là bất kỳ ai trong cộng đồng mà gia đình tin tưởng và tôn trọng vì hành động vì lợi ích tốt nhất của trẻ. Họ có thể được các thành viên khác trong cộng đồng chỉ định đến thăm gia đình và cung cấp hỗ trợ.

Nhân viên hỗ trợ người khuyết tật
Một nhân viên, đôi khi được gọi là người chăm sóc, người có thể cung cấp hỗ trợ chăm sóc cá nhân cho người khuyết tật.

Nhà tâm lý học giáo dục
Một chuyên gia làm việc với trẻ em gặp khó khăn ở trường vì khuyết tật học tập, hoặc các vấn đề về sức khỏe hành vi, cảm xúc hoặc tâm thần. Họ thường giúp kiểm tra, để xem liệu trường học của họ có thể nhận thêm tài trợ cho một đứa trẻ hay không. Họ có thể có trụ sở tại văn phòng bộ giáo dục khu vực, hoặc trong các dịch vụ khuyết tật. Nếu trường học của con bạn nhận được thêm kinh phí để giúp chúng, điều này có thể được sử dụng để chúng gặp một nhà tâm lý học giáo dục.

Nhân viên hướng dẫn hoặc nhà tâm lý học
Một chuyên gia làm việc với trẻ em có vấn đề lớn về hành vi hoặc sức khỏe tâm thần trong trường học. Họ có thể làm việc với đứa trẻ, và với trường học, phụ huynh hoặc người chăm sóc của họ để tư vấn về cách giúp đỡ chúng. Họ có thể được đặt tại văn phòng bộ phận giáo dục khu vực.

Cán bộ Hỗ trợ Giáo dục Koorie (KESO)
Một nhân viên chuyên môn có trụ sở tại văn phòng bộ giáo dục khu vực, người làm việc với các trường học, và với trẻ em và gia đình. KESO và các điều phối viên khu vực đã thay thế các nhân viên giáo dục Koorie của bộ phận khác trước đây có trụ sở tại các trường học.

Nhân viên giáo dục Koorie, Nhà giáo dục Koorie, nhân viên giáo dục Koorie
Một công nhân chuyên môn, làm việc trong một trường học với trẻ em và gia đình của họ. Các trường học có thể chọn thuê một Nhà giáo dục Koorie, nếu họ có một số học sinh và gia đình Thổ dân hoặc Đảo Torres Strait trong cộng đồng trường học của họ.

Chuyên gia trị liệu nghề nghiệp (OT)
Một nhà trị liệu làm việc với trẻ em khuyết tật ảnh hưởng đến cách chúng làm việc trong cuộc sống hàng ngày: cầm bút chì, tự ăn, tắm hoặc mặc quần áo, đi vệ sinh, chơi và học. Ở trường, OT có thể giúp tìm ra những thay đổi trong môi trường có thể giúp con bạn cảm thấy thoải mái và làm việc. Con bạn có thể nhận được tài trợ từ NDIS để xem OT. Một số trường chuyên có OT trong đội ngũ nhân viên.

Bác sĩ nhi khoa
Một bác sĩ chuyên khoa cho trẻ em và thanh thiếu niên.

Nhà tâm lý học
Một chuyên gia làm việc với trẻ em có vấn đề về sức khỏe tâm thần hoặc hành vi. Họ thường làm việc trong các dịch vụ y tế và khuyết tật. Con bạn có thể nhận được tài trợ từ NDIS để gặp một nhà tâm lý học.

Vật lý trị liệu
Một nhà trị liệu làm việc với trẻ em khuyết tật về thể chất, hen suyễn, viêm khớp hoặc đau do các vấn đề về khớp, cơ hoặc dây thần kinh. Họ làm việc trong các dịch vụ y tế và khuyết tật. Con bạn có thể nhận được tài trợ từ NDIS để xem vật lý trị liệu. Một số trường chuyên có một nhà vật lý trong đội ngũ nhân viên.

Nhà trị liệu ngôn ngữ hoặc nhà nghiên cứu bệnh học
Một nhà trị liệu làm việc với trẻ em có nhu cầu đặc biệt ảnh hưởng đến việc nói chuyện và giao tiếp. Chúng cũng giúp trẻ em gặp khó khăn khi nuốt thức ăn hoặc đồ uống. Họ có thể có trụ sở tại văn phòng bộ giáo dục khu vực, hoặc trong các dịch vụ y tế hoặc khuyết tật. Nếu trường học của con bạn nhận được thêm kinh phí để hỗ trợ chúng, điều này có thể được sử dụng để chúng gặp một nhà trị liệu ngôn ngữ.

Cán bộ Dịch vụ Hỗ trợ Sinh viên, hoặc SSSO
Một chuyên gia có trụ sở tại một văn phòng khu vực của bộ giáo dục, người có thể làm việc trực tiếp với một đứa trẻ, hoặc cung cấp cho trường đào tạo hoặc đề xuất về cách giúp chúng. SSSO bao gồm các nhà tâm lý học, cán bộ hướng dẫn, nhà âm ngữ trị liệu, chuyên gia tự kỷ, nhân viên xã hội và giáo viên thỉnh giảng.

Người hỗ trợ
Một người hỗ trợ có thể là một người bạn đáng tin cậy hoặc thành viên gia đình ở đó để hỗ trợ bạn. Đó là người bạn có thể nói chuyện, người có thể cung cấp cho bạn thông tin và hỗ trợ, chẳng hạn như giúp bạn chuẩn bị cho một cuộc họp với nhà trường.

Giảng viên thỉnh giảng
Một giáo viên chuyên môn làm việc với trẻ em có nhu cầu đặc biệt. Các giảng viên thăm viếng tự giảng dạy cho các em khi các em đến thăm, và cũng tư vấn cho nhà trường về việc giúp các em học hỏi. Có các giảng viên thăm viếng cho trẻ em bị điếc hoặc khiếm thính, trẻ em mù hoặc khiếm thị, và trẻ em khuyết tật về thể chất. Nếu trường học của con quý vị nhận được thêm kinh phí để giúp chúng, thì điều này có thể được sử dụng để chúng gặp một giảng viên thăm viếng.

Điều phối viên An sinh
Một nhân viên nhà trường chịu trách nhiệm cho tất cả học sinh có nhu cầu đặc biệt.

Trường

Trợ lý hoặc Cán bộ Hỗ trợ Giáo dục
Một người làm việc trong lớp học để giúp đỡ một đứa trẻ có nhu cầu đặc biệt.

Chương trình dự bị giáo dục thay thế
Các chương trình được cung cấp vào cuối trung học, có thể dẫn đến TAFE hoặc các chương trình đào tạo khác. Đôi khi chúng được cung cấp trong trường học, đôi khi trong các cơ quan cộng đồng.

Các trường hoặc chương trình thay thế
Các trường học hoặc chương trình dựa trên cách suy nghĩ về cách giúp trẻ em học tập khác với hầu hết các trường khác. Một số trường học hoặc chương trình thay thế đặc biệt dành cho trẻ em gặp khó khăn trong học tập, hoặc các vấn đề về cảm xúc hoặc hành vi.

Cố vấn nghề nghiệp
Nhân viên nhà trường có thể đưa ra lời khuyên về các lộ trình giáo dục khác nhau cho con bạn.

Chương trình giảng dạy
Những gì trẻ em được dạy ở trường, bao gồm cả công việc chúng được yêu cầu chúng làm trong lớp và bài tập về nhà của chúng.

Bộ Giáo dục (DE)
Cơ quan chính phủ Victoria chăm sóc các trường học, bao gồm các dịch vụ trong các trường học giúp trẻ em có nhu cầu đặc biệt.

Kế hoạch học tập giáo dục Koorie hoặc KELP
Một kế hoạch mà các trường học thực hiện cho mọi trẻ em Thổ dân và Đảo Torres Strait, về cách nhà trường, trẻ em và gia đình sẽ làm việc cùng nhau để giúp đứa trẻ đạt được thành tích tốt nhất ở trường.

Kế hoạch học tập, Kế hoạch giáo dục cá nhân
Một kế hoạch mà trường học thực hiện cho một đứa trẻ có nhu cầu đặc biệt về những gì chúng sẽ học và sự giúp đỡ mà chúng sẽ nhận được ở trường. Nhà trường nên thảo luận về kế hoạch của con bạn với bạn vào đầu năm và trong mọi cuộc họp Nhóm Hỗ trợ Sinh viên.

Trường học chính thống
Một trường học nơi tất cả trẻ em có thể đến, bao gồm cả trẻ em có nhu cầu đặc biệt, nếu cha mẹ hoặc người chăm sóc của chúng chọn. Có những trường chính thống là trường công lập, trường Công giáo và trường độc lập.

Điều chỉnh hợp lý, hoặc 'điều chỉnh'
Những thay đổi về cách thức hoạt động của trường học, hoặc môi trường, giúp con bạn học tập và được hòa nhập ở trường. Chúng được coi là 'hợp lý' nếu chúng không ảnh hưởng quá nhiều đến trường học hoặc các học sinh khác. Luật pháp và chính sách của chính phủ nêu rõ quyền của con bạn được 'điều chỉnh hợp lý'.

Trường chuyên
Có những trường chuyên biệt cho trẻ em điếc, cho trẻ em khuyết tật về thể chất, cho trẻ tự kỷ và cho trẻ em khuyết tật trí tuệ. Có những 'trường đặc biệt', dành cho trẻ em có điểm trong bài kiểm tra IQ từ 50 đến 70 và 'trường phát triển đặc biệt' dành cho trẻ em có điểm dưới 50. Ngoài ra còn có một số trường học và các chương trình thay thế cho trẻ em có vấn đề về hành vi, và cho trẻ em đang gặp nhiều khó khăn trong học tập.

Chính sách gắn kết sinh viên
Chính sách của chính phủ nói rằng các trường học phải giúp đỡ trẻ em nghỉ học nhiều, bị đình chỉ hoặc có thể bỏ học. Nó nói rằng nhà trường phải nói chuyện với bạn để lên kế hoạch làm thế nào để giúp con bạn ở trường.

Nhóm hỗ trợ sinh viên
Các cuộc họp thường xuyên mà nhà trường nên có với bạn, để thảo luận về cách con bạn đang đi, những gì chúng cần giúp đỡ ở trường, làm thế nào bạn có thể giúp chúng học ở nhà và bất kỳ mối quan tâm nào xuất hiện.

Chuyển
Đây là khi một đứa trẻ chuyển từ mẫu giáo sang tiểu học, từ tiểu học đến trung học, hoặc từ trung học cơ sở sang giáo dục hoặc đào tạo khác. Trẻ em và gia đình cần rất nhiều sự giúp đỡ vào những thời điểm này, để sắp xếp con đường đúng đắn và nhận được sự hỗ trợ cho bước đệm tiếp theo trong hành trình học tập của trẻ.

Báo cáo chuyển đổi
Một báo cáo được viết bởi trường mẫu giáo của con bạn trước khi chúng đến trường, hoặc bởi trường tiểu học của con bạn trước khi chúng đi học trung học. Nó có thông tin về: những gì con bạn giỏi, những gì chúng quan tâm, những gì chúng cần giúp đỡ, lời khuyên để giúp chúng học hỏi và những gì chúng cần giúp đỡ ở trường.

Điều phối viên An sinh
Một nhân viên nhà trường chịu trách nhiệm cho tất cả học sinh có nhu cầu đặc biệt.

Khu vực, hoặc khu vực trường học
Trường bạn được 'khoanh vùng' là trường gần nhà bạn nhất. Con bạn có quyền đến trường chính thống gần nhà bạn nhất. Tùy thuộc vào tình trạng khuyết tật của con bạn, chúng cũng có thể có quyền đến trường chuyên gần nhất. Nếu họ được khoanh vùng cho một trường chuyên biệt và đó là nơi thích hợp cho các nhu cầu đặc biệt của họ, thì họ có thể bắt một chiếc xe buýt đặc biệt đến trường, với một nhân viên trên tàu để giúp đỡ trẻ em.

Đỉnh

Con đường hỗ trợ

Đây là một số liên kết đến các trang web của các tổ chức khác có thể hỗ trợ bạn.

Điều phối viên Giáo dục Koorie
Bạn có thể liên hệ với văn phòng Bộ Giáo dục và Đào tạo trong khu vực của bạn và yêu cầu nói chuyện với Điều phối viên Giáo dục Koorie khu vực. Họ có thể sắp xếp một Cán bộ Hỗ trợ Giáo dục Koorie (KESO) để hỗ trợ con bạn ở trường.

Hiệp hội Giáo dục Thổ dân Victoria Inc (VAEAI)
VAEAI là tổ chức cộng đồng Koorie hàng đầu về giáo dục và đào tạo, cung cấp thông tin và hỗ trợ cho các nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng và giáo dục. Truy cập trang web của họ để biết các tài nguyên và liên kết, bao gồm về giáo dục sớm, mẫu giáo, trường học và giáo dục sau trung học.

Dịch vụ Y tế Thổ dân Victoria và Hợp tác xã Thổ dân Victoria
Nếu bạn muốn tìm hiểu thông tin về các nhu cầu đặc biệt của con bạn hoặc được chẩn đoán, gặp bác sĩ đa khoa tại dịch vụ y tế thổ dân địa phương là một nơi tốt để bắt đầu.

Hội đồng địa phương của bạn
Hội đồng địa phương của bạn cung cấp hỗ trợ cho những người có nhu cầu đặc biệt, bao gồm hỗ trợ thiết thực, Tiếp cận Người điếc và Nhân viên Tiếp cận Tàu điện ngầm hoặc Nông thôn. Một số hội đồng như Hume, Darebin và Sunraysia, có các nhóm và chương trình đặc biệt cho các gia đình thổ dân.

Ủy viên về Trẻ em và Thanh thiếu niên Thổ dân
Victoria có một Ủy viên về Trẻ em và Thanh thiếu niên Thổ dân, người có thể giúp hỗ trợ và lên tiếng cho phúc lợi, sự an toàn và phúc lợi của trẻ em và thanh thiếu niên, bao gồm cả những người không được chăm sóc tại nhà và công lý vị thành niên.

Văn phòng Biện hộ Công cộng
Văn phòng Biện hộ Công cộng hỗ trợ những người có nhu cầu đặc biệt và gia đình của họ, bao gồm cả liên quan đến lộ trình giáo dục, quyền giám hộ và giấy ủy quyền.

Ủy ban Nhân quyền và Cơ hội Bình đẳng Victoria
Ủy ban giúp mọi người giải quyết các khiếu nại về phân biệt đối xử, quấy rối tình dục, phỉ báng chủng tộc và tôn giáo, và nạn nhân.

Hiệp hội Trẻ em khuyết tật (ACD)
ACD có thể giúp bạn với thông tin và hỗ trợ để lên tiếng cho con bạn và gia đình. ACD cung cấp Đường dây hỗ trợ, tài nguyên và hội thảo.

Đỉnh