NDIS 解释

下载 PDF

您孩子的第一份 NDIS 计划可能令人困惑。您需要时间了解计划中的内容以及如何使用它。本指南解释了一些有助于理解的新术语。

资助类型

您子女的计划可包括三种类型的资助：

1.能力建设

这可以用于治疗师，包括语言治疗、职业治疗、物理治疗或心理治疗。这些治疗师会与您一起帮助孩子在睡眠、沟通、游戏、如厕和社交技能等方面得到发展。

2.核心

这可以用于辅助人员，他们可以帮助您照顾孩子的日常起居。这可以让您休息一下，让您的孩子有时间和另一个成年人在一起，帮助他们参加日常的儿童活动，如去游乐场或在家里玩耍。辅助人员可以帮助孩子完成治疗师建议的日常活动。

3.资本

这笔钱可用于购买您孩子日常生活所必需的设备，例如购买轮椅、助听器或说话设备。它还可以包括家庭改造，如栏杆、坡道和淋浴改造。如果某项支持被列为 "需要报价"，则表示在您子女的计划中分配资金之前，需要提供报价和专家报告等额外信息。

管理您子女的 NDIS 计划

管理您子女的 NDIS 计划有三种方式：自我管理、计划管理和
NDIA 管理。

1.自我管理

此时您负责管理子女的 NDIS 资金。您需要跟踪支出情况并进行财务报告。您需要保存发票和付款记录，并确定支付服务费用的方式，例如，先支付支持费用，然后通过 NDIS 申请。

2.计划管理

这时，计划经理会为您支付发票，帮助您跟踪 NDIS 资金，并为您做财务报告。您可以在孩子的计划会议上要求进行计划管理。

3.NDIA 管理

这也称为代理管理。国家伤残保险机构（NDIA）代表您直接向服务提供商付款。这意味着您只能从注册的服务提供商处购买服务。

谁是儿童早期合作伙伴和地区协调员（LACs）？

幼儿合作伙伴和本地儿童咨询中心是 NDIS 合作伙伴。他们是帮助您申请 NDIS 的组织，并与您一起制定和了解您孩子的 NDIS 计划。

幼儿合作伙伴

他们的职责是帮助有 0 至 8 岁儿童的家庭通过 NDIS 早期儿童方法获得早期支持和早期干预。他们可以帮助您制定孩子的 NDIS 计划，并回答您的任何相关问题。

地区协调员

他们的职责类似，但工作对象是 9 岁及以上的儿童。LAC 帮助您使用和理解您孩子的 NDIS 计划。这包括未接受支持协调资金的儿童。LAC 也应成为计划审查申请的一部分。

NDIS 门户网站（myplace）

NDIS 开发了一个名为 myplace 的参与者门户网站。通过该门户网站，您可以申请付款并管理有关子女计划详情和预算的信息。要访问 myplace，您需要一个 myGov 帐户，如果这是您第一次使用 NDIS 计划，还需要从 NDIS 获得一个激活码。

如果您是自主管理，则有两种方法使用 NDIS 资金支付子女的支持费用：

1.付款申请和提供方付款

当您从服务提供商处收到账户、发票或时间表时，您可以提出付款申请。您可以使用 myplace（NDIS 门户网站）进行在线申请。您子女计划预算中的资金将在 24-48 小时内存入您指定的银行账户，以便您向服务提供者付款。

2.提供方付款和付款申请

这是您用自己的钱向托儿所支付费用并获得收据的过程。之后，您可以提出付款请求，将您子女 NDIS 计划预算中的资金退还到您指定的银行账户，通常在 24-48 小时内完成。

取消服务

如果您提前不到 7 天取消预约，通常仍需支付预约费用。您可以使用子女的 NDIS 计划支付取消费用。

如果您取消了预约，您可以要求孩子的治疗师做一些不需要您的孩子到场的工作，例如，为即将到来的活动编写社交故事、在家或在幼儿园使用的可视化时间表、您在家与孩子一起玩的活动清单、与孩子的教育工作者分享的单页报告。

服务协议

服务协议是指您和服务提供者就您希望为孩子提供的支持或治疗服务达成一致。服务协议可以帮助您和服务提供者明确您对孩子将获得的支持的期望以及提供支持的方式。

支持协调

如果您在实施您子女的 NDIS 计划时需要额外帮助，可将支持协调纳入该计划。支持协调员会帮助您了解孩子的计划并寻找服务。

要获得支持协调，您必须在孩子的计划会议上提出要求，并解释您需要的原因。例如，如果您有多个孩子有 NDIS 计划，您刚来澳大利亚，您没有电脑或技术设备在网上搜索支持，您有自己的残疾或健康状况，或者您的孩子有复杂的残疾和医疗需求。

实用链接

NDIS 针对 9 岁以下儿童的幼儿教育方法

NDIS 术语表

NDIS 如何帮助您 7 岁以下的孩子 - Easy English